Книга «Меч, сокрытый в глубине вод» в живой научно-популярной форме раскрывает перед читателем весьма любопытную, но ещё мало изученную тему военной традиции Вьетнама. Это страна Юго-Восточной Азии имеет богатейшую военную историю. Государство, носившее в средние века название «Дайвьет» обладало сильной армией и развитой военной традицией, включавшей в себя разнообразный комплекс вооружения, специфическую систему комплектования войск, продуманную, отточенную веками войн, стратегию, а также изощрённые тактические приёмы. Хронологические рамки работы — X— XVIII вв. — период вьетнамской истории, наиболее богатый яркими военными событиями, а также время становления и наивысшего расцвета местной военной традиции. Автор опирается на широкий круг научных работ, многочисленные материалы, собранные им во время поездок по изучаемой стране, а также на базовый источник – творение вьетанмского историка-энциклопедиста Фан Хюи Чу (1782–1840) «Записи о военном деле». Работа рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся историей и культурой Востока, а также на любителей военной истории.